اليوم سنقومك بالتكلم عن أحد أفضل البرامج والتطبيقات التي تقوم بعملية الترجمه الفورية سواء باستخدام الانترنت او بدون انترنت، هذه البرامج والتطبيقات تعتبر من أفضل البرامج في مجالها حيث ان هذا المجال يحتوي على عدد لا حصر له من البرامج ولكن اغلب هذه البرامج الموجودة على الساحة ليست بهذه الكفاءة، لذلك نقدم لك في هذا المقال قائمة لأفضل برامج وتطبيقات الترجمة من قوقل Google translate التي يمكنك ان تعتمد عليها اعتماد كلي في كل معاملاتك مع أي لغة كانت.

 

تنزيل برنامج ترجمة جوجل

 

يعتبر من أفضل برامج الترجمة المتزامنة، لأنه يقدم العديد من المزايا مثل دعمه لعدد كبير من اللغات التي قد تصل إلى 103 لغات مختلفة، ويقدم ترجمه مجانية بدون إنترنت للعديد من اللغات، بالإضافة إلى القدرة على تنزيله وتشغيله على معظم الأجهزة والأنظمة الحديثة، حيث أنه يوفر بعض المميزات مثل ميزة ترجمه الصوت السريع، بالإضافة إلى ميزة ترجمة الفيديو المباشرة بأكثر من 30 لغة.

 

برنامج ترجمة 

 

هذا البرنامج معادل ترجمه جوجل من حيث الجودة، حيث توفر هذه الخدمة ترجمة فورية بالعديد من اللغات، كما توفر ترجمة فورية للفيديو والصورة، بالإضافة إلى توفير ترجمة فورية لبرامج الدردشة والتواصل.

 

برنامج Say Hi

 

يعتبر هذا البرنامج من أهم وأفضل البرامج من أجل الترجمه الفورية، فهو مصمم خصيصاً لترجمة المحادثات المتزامنة، كما أنه يدعم ترجمة العديد من اللغات التي قد تصل إلى أكثر من 90 لغة، بالإضافة إلى سهولة استخدامه والقدرة على تنزيله على العديد من الأجهزة مثل أجهزة منعا أجهزة الاندرويد والأيفون والايبود وكذلك أجهزة كيندل.

 

برنامج الترجمة من جوجل I Translate Voice

 

يعتبر هذا البرنامج واحد من أفضل وأشهر برامج الترجمة الفورية الموجودة على ساحة برامج الترجمة في وقتنا الحالي، حيث ان البرنامج يوفر ترجمة صوتية فورية للرسائل الصوتية ومقاطع الفيديو، كما يدعم العديد من اللغات التي قد تصل إلى 44 لغة.

 

برنامج I Translate Translator

 

يعتبر هذا البرنامج من أفضل البرامج المتخصصة في الترجمة الفروية الاحترافية الأكثر تقدما، وذلك لأنه يدعم الترجمة لما يقرب من 100 لغة، ويدعم أيضًا ميزة الترجمة الصوتية، كما إنه برنامج مجاني تمامًا، بالإضافة إلى توفر نسخ بمميزات اعلي ولكن باشتراك شهري والذي به مميزات حصرية عديدة للغاية.

 

برنامج Naver Papago Translate

 

وهو برنامج متخصص في ترجمة اللغات الآسيوية التي لن تجدها بسهولة في البرامج الأخرى لكي تستطيع ترجمتها، كما يوفر ميزة عزل الضوضاء وتنقية الصوت عند استخدامه في الأماكن المزدحمة أو وسائل النقل، ويمكنك ضمان ترجمه دقيقة وواضحة عند استخدام هذا البرنامج، بالإضافة إلى إمكانية ربطها بمحادثات الشخص والحصول على ترجمة فورية، وإمكانية ترجمة نص أو صورة عن طريق فتح وإسقاط الكاميرا عليها.

 

برنامج الترجمه من قوقل Pilot

 

يحتوي هذا التطبيق على سماعة خاصة تشبه سماعة البلوتوث اللاسلكية التي تعمل على الترجمه حوالي 15 لغة مختلفة، وتعتبر مكبرات صوت ذكية، ولديها القدرة على الترجمة في وقت واحد بين شخصين لا يتحدثون نفس اللغة، وهذه السماعة تعمل كمترجم متاح على شاشات التلفزيون ونشرات الأخبار، حيث تجمع هذه السماعة من بين الوظائف الثلاث ترجمة الصوت من لغة إلى أخرى، وتحويل الصوت إلى نص مكتوب، وتجميع الصوت والاختيار بين صوت الإناث والذكور.

 

برنامج  Golden Alwafi 2020

 

هذا البرنامج الأقوى في مجال الترجمة أو كما يطلق عليه "عملاق الترجمة من جوجل"، خيار جيد لمن يرغبون في الحصول على برنامج فوري لترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية أو العكس، وهو برنامج يوفر ترجمة مجانية لا يحتاج للاتصال بالإنترنت لأجهزة الكمبيوتر، بالإضافة إلى تزويده بميزة النطق والسمع، وإمكانية التنزيل والتثبيت المجاني من خلال الموقع الرسمي للبرنامج، حيث أنه يتميز بصغر حجمه وسهولة استخدامه.

 

برنامج Waygo

 

هذا البرنامج مخصص من أجل الترجمة من جوجل فقط بين الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية، ويندرج ضمن فئة خدمات الترجمة المرئية التي طورها مترجمون مرئيون، ويسمح لك التطبيق بترجمة الجمل بشكل فريد، سواء تم عرضه رأسيًا أو أفقيًا، ويمكنه ترجمة أي صورة عن طريق مسح كاميرا هاتفك للنص، وترجمتها باللغة الإنجليزية وقراءتها على الفور، كما أن التطبيق يتميز بسهولة واجهة مستخدم بسيطة، ويدعم وضع عدم الاتصال بالإنترنت، كما ان التطبيق متاح مجانًا لمستخدمي أجهزة الاندرويد على متجر جوجل بلاي، ولمستخدمي الأيفون على متجر بلاي ستور.

 

برنامج ترجمه TripLingo

 

• يعبر هذا البرنامج أكثر من مجرد مترجم لأنه تطبيق سفر متكامل الخدمات يهدف إلى تقليل سوء الاتصال أثناء السفر إلى الخارج من خلال توفير الترجمة من قوقل الفورية الصوتية والنصية إلى 42 لغة، بالإضافة إلى نصائح حول العادات المحلية وآداب السلوك للعديد من الأماكن حول العالم حيث يدعم التطبيق أكثر من 100 دولة، ويوفر لك أكثر من 2000 عبارة شائعة لكل لغة في حوالي 13 لغة، ويقدم لك "Wi-Fi Dialer" الذي يسمح لك بالاتصال بأي رقم هاتف دولي.

 

• ربما تكون أذكى ميزة في هذا التطبيق هي الترجمه الإيصالات حيث يمكّنك التطبيق من استخدام كاميرا هاتفك لترجمة لقطات شاشة لإيصالات الشراء إلى اللغة التي تختارها وحفظ النسخ المترجمة كملفات PDF التي يمكنك إضافتها بسهولة إلى تقارير النفقات، كما يمكنك أيضًا الوصول إلى خدمة المترجم المباشر، والتي تساعدك على التواصل مع مترجم بشري حقيقي مقابل 3.50 دولار للدقيقة.

 

• كما ان هذا التطبيق سهل الاستخدام، فكل ما عليك فعله هو تحديد الوجهة التي ستقوم بالسفر اليها وتنزيل حزمة المكان الخاصة به، فعلى سبيل المثال إذا كنت متوجها إلى فرنسا سيكون لديك مترجم صوتي يترجم صوتك إلى الفرنسية، مترجم الصور مجموعة مختارة من العبارات الإسبانية الشائعة ومتى تقولها، التطبيق متاح مجانًا لمستخدمي أجهزة الاندرويد على متجر جوجل بلاي، ولمستخدمي الأيفون على متجر بلاي ستور.

 

هناك بالطبع العديد من البرامج الأخرى التي يمكنك استخدامها في الترجمه الفورية او ترجمه باست